Tłumaczenia piosenek Robbiego

Masz ciekawe linki do stron o Robbiem ? Podziel się informacją z innymi.

Moderator: Moderatorzy

Awatar użytkownika
Mrs_Williams
Fan
Fan
Posty: 16
Rejestracja: 18:00, czw, 13.paź 2005
Lokalizacja: Kraków

Tłumaczenia piosenek Robbiego

Postautor: Mrs_Williams » 18:47, czw, 29.gru 2005

Buszując po internecie znalazłam link do strony z tłumaczeniem piosenek Roba. Jak ktoś ma ochotę to proszę bardzo:

http://www.emuzyka.pl/tlumaczenia/tlumaczenia.php?wyk=228&zespol=Robbie%20Williams

Jest parę piosenek z nowej płyty... ale szkoda, że nie wszystkie :(

Awatar użytkownika
Madzia16pl
Uzależniony od forum
Uzależniony od forum
Posty: 320
Rejestracja: 23:40, śr, 14.gru 2005
Lokalizacja: Siedlce
Kontaktowanie:

Postautor: Madzia16pl » 21:06, czw, 29.gru 2005

Zajrzalam na ta stronke i za wiele to tam nie ma tlumaczen piosenek Robba, ale jest pare z nowej plyty :D jednak oryginalny tekst jest lepszy niz prztlumaczony.
Obrazek

Obrazek

Ania.N
Fan
Fan
Posty: 39
Rejestracja: 02:19, czw, 13.paź 2005
Lokalizacja: Olsztyn

Postautor: Ania.N » 15:32, ndz, 01.sty 2006

Madzia16pl pisze:Zajrzalam na ta stronke i za wiele to tam nie ma tlumaczen piosenek Robba, ale jest pare z nowej plyty :D jednak oryginalny tekst jest lepszy niz prztlumaczony.


No nie przesadzaj, dziewczyna sie stara, dla mnie fajna strona :dance:

Awatar użytkownika
sanderkar
Robviously Robsessed
Robviously Robsessed
Posty: 628
Rejestracja: 12:40, pt, 18.lis 2005
Lokalizacja: BRZEG
Kontaktowanie:

Postautor: sanderkar » 19:04, ndz, 01.sty 2006

strona jest taka sobie ale przyznaje doceniam przetlumaczenie piosenek to wymaga troszeczke czasu.....prawda

a jeszcze co do tej strony to jestem na niej zalogowana jako fan robbiego...

Awatar użytkownika
Megi
Zaawansowana Robsesja
Zaawansowana Robsesja
Posty: 173
Rejestracja: 20:07, pn, 14.lis 2005
Lokalizacja: Pszczyna
Kontaktowanie:

Postautor: Megi » 17:34, wt, 03.sty 2006

zawsze to coś ;)
"Men occasionally stumble over the truth,
but most of them pick themselves
up and hurry off as if nothing ever happened."
Obrazek

Awatar użytkownika
ksiolka
Robviously Robsessed
Robviously Robsessed
Posty: 1492
Rejestracja: 15:00, czw, 05.sty 2006
Lokalizacja: z Krakowa:)
Kontaktowanie:

heh emuzyka..

Postautor: ksiolka » 20:05, czw, 26.sty 2006

na emuzyce maja nie duzo :) jasne ... zawsze cos.. :lol: zreszta jak ktos zgrubsza rozumie slowa piosenki to tez nie jest tak źle 8) hehe moglibysmy wspolnie cos przetlumaczyc :lol: 8) :wink:
www.pajacyk.pl www.polskieserce.pl

My StYlE
is di bom
digi bom di
deng di deng
digi digi

sheya

Postautor: sheya » 20:00, ndz, 05.lut 2006

Po co tłumaczyć, jeśli się ma oryginalnie zapisane przez Robbiego odręcznie teksty :wink: :)

Obrazek
Obrazek
Obrazek

Awatar użytkownika
Alida
Super Max Robviously Robsessed
Super Max Robviously Robsessed
Posty: 3434
Rejestracja: 22:26, pn, 22.lis 2004
Lokalizacja: Niemcy
Kontaktowanie:

Postautor: Alida » 20:13, ndz, 05.lut 2006

super :D gdzie to znalazlas Sheya?
Obrazek
''If God closes the door...he opens the window'';)

sheya

Postautor: sheya » 20:23, ndz, 05.lut 2006


Awatar użytkownika
MoniQuae
Robviously Robsessed
Robviously Robsessed
Posty: 543
Rejestracja: 15:21, wt, 16.sie 2005
Lokalizacja: Częstochowa
Kontaktowanie:

Postautor: MoniQuae » 22:41, ndz, 05.lut 2006

super :D taki prywatny Robek ;)
Our Love Is Like a Wind I Can't See It But I Can Feel It ...
You think you're special, You are, I can see it in your eyes...
Obrazek

Awatar użytkownika
ksiolka
Robviously Robsessed
Robviously Robsessed
Posty: 1492
Rejestracja: 15:00, czw, 05.sty 2006
Lokalizacja: z Krakowa:)
Kontaktowanie:

wow

Postautor: ksiolka » 22:45, ndz, 05.lut 2006

Oo cool :lol: p.s.: Rob ladnie pisze :lol: nike to co ja :oops: :roll: :wink: hyhy nie no ze mna ine tez tak zle :D
www.pajacyk.pl www.polskieserce.pl



My StYlE

is di bom

digi bom di

deng di deng

digi digi

pixie

Postautor: pixie » 23:40, pn, 06.lut 2006

dziękuje za fotki sheya! ;)

Ola =]
Uzależniony od forum
Uzależniony od forum
Posty: 303
Rejestracja: 20:53, sob, 09.lip 2005
Lokalizacja: Mielno
Kontaktowanie:

Postautor: Ola =] » 18:34, wt, 07.lut 2006

O matko huto! Coś pieknego!
Takie literki ładne, drukowane i takie to wszystko......naturalne!
Wielkie dzieki Sheya!!
Buziole!

Awatar użytkownika
Kay
Robviously Robsessed
Robviously Robsessed
Posty: 1077
Rejestracja: 10:27, pn, 05.gru 2005
Lokalizacja: Szczecin
Kontaktowanie:

Postautor: Kay » 19:25, wt, 07.lut 2006

o kurka :shock: rzeczywiscie calkiem fajnie pisze zazwyczaj faceci maja jakies koslawe pismo a tu prosze no no :D swietne fotki :wink:
It doesn't matter what people say
And it doesn't matter how long it takes
Believe in yourself and you'll find
And it only matters how true you are
Be true to yourself and follow your heart.

sheya

Postautor: sheya » 14:34, czw, 02.mar 2006

No to ja może znów coś odrzucę od Robcia :D . Nie wiem czy już to widzieliście, ale wrzucam tutaj. :wink:

Obrazek

Obrazek

Awatar użytkownika
ksiolka
Robviously Robsessed
Robviously Robsessed
Posty: 1492
Rejestracja: 15:00, czw, 05.sty 2006
Lokalizacja: z Krakowa:)
Kontaktowanie:

Postautor: ksiolka » 14:55, czw, 02.mar 2006

:shock: Wow Anetka gdzie ty to wszystko odnajdujesz :wink:
www.pajacyk.pl www.polskieserce.pl



My StYlE

is di bom

digi bom di

deng di deng

digi digi

Awatar użytkownika
Truman
Robviously Robsessed
Robviously Robsessed
Posty: 556
Rejestracja: 13:44, sob, 14.sty 2006
Lokalizacja: Seaheaven Island
Kontaktowanie:

Postautor: Truman » 15:44, czw, 02.mar 2006

Może Sheya jest specjalnym agentem Robbiego? :P
HomeComing

JoannaD_arc

Postautor: JoannaD_arc » 16:11, czw, 02.mar 2006

no to ja tez wrzuce, co mi Rob pisał.... :lol: :lol: :lol: :lol:
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek

Awatar użytkownika
Kay
Robviously Robsessed
Robviously Robsessed
Posty: 1077
Rejestracja: 10:27, pn, 05.gru 2005
Lokalizacja: Szczecin
Kontaktowanie:

Postautor: Kay » 17:24, czw, 02.mar 2006

wow dziewczyny nie wiem skad to wytrzasnelyscie ale jestescie wielkie fajnie sobie tak Robka poczytac :wink:
It doesn't matter what people say

And it doesn't matter how long it takes

Believe in yourself and you'll find

And it only matters how true you are

Be true to yourself and follow your heart.

sheya

Postautor: sheya » 23:18, czw, 02.mar 2006

JoannaD_arc pisze:no to ja tez wrzuce, co mi Rob pisał.... :lol: :lol: :lol: :lol:


Dokładnie to wszystko dziś na photobucket wrzucałam :D :lol: No to Robcio pisze do nas dwóch :lol: :lol: :lol: :wink: :wink:

Obrazek

No i mały rysuneczek od Robbiego :wink:
Obrazek


Wróć do „Internet”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość

cron